О бюро перводов

Бюро переводов «Ambita.lt», начавшее свою деятельность в 2005 г., предлагает услуги по письменному переводу различных документов с/на русский, английский, польский, латышский, эстонский, немецкий, французский, украинский и пр. языки. Мы решили сделать ставку не на количество и разнообразие языков, а сосредоточиться на тех из них, которые за время существования нашего бюро пользовались наибольшим спросом у наших заказчиков.

В нашем бюро переводов работают специалисты в области литовского и иностранных языков, получившие филологическое образование, совершенствовавшие свои знания на кафедре переводов Вильнюсского Государственного университета, обучавшиеся экономике и управлению предпринимательской деятельностью, телекоммуникационным и информационным технологиям. Все это обеспечивает не только грамотный и связный язык переводимых нами документов, но также использование лексики, характерной для различных областей.

Работая над переводами, мы консультируемся с Государственной комиссией по литовскому языку, специалистами в области экономики, права и других отраслях. Переводы в нашем бюро выполняются проверенной группой профессиональных переводчиков, которые любят свою работу, тексты просматривают редакторы языка, поэтому мы полностью отвечаем за качество переводов, соблюдение согласованных условий и безупречно подготовленные документы.

Переводы для нас — больше, чем ремесло. Языки — наш рабочий инструмент, увлечение и страсть. Мы довольны, что можем заниматься делом, которое соответствует нашему образованию и знаниям, а также постоянно повышать свой профессиональный уровень.

Статья о нас в DELFI.lt (pdf), оригинал ссылка открывается в новом окне

Вы хотели бы стать частью нашего коллектива?